Bienvenue dans l’Il est plus sympathique de sortir de chez soi et de connaître ses voisins. Un petit bonjour ou un sourire font la différence. Notre objectif est de contribuer à l’amélioration des conditions et de la qualité de vie dans le quartier, en particulier par la promotion de la convivialité.
Wat is er leuker dan buiten te komen en een praatje te slaan met de buren? Goed nabuurschap maakt een wereld van verschil. De buurt van de Milcampslaan vormt een dorp in de gemeente, en dat willen we zo houden.
L’Avenue Milcamps, un peu d’histoire ...
L'avenue Milcamps est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la rue du Noyer à hauteur de la place de Jamblinne de Meux jusqu'à la chaussée de Louvain en passant par la rue Rasson, l'avenue Félix Marchal, le square des Griottiers, l'avenue Émile Max, la rue Victor Hugo, l'avenue du Diamant, l'avenue Léon Mahillon et l'avenue de l'Émeraude. Cette avenue porte le nom d'un militaire belge, Achille Ovide Oscar Milcamps, né à Braine-le-Comte le 17 mai 1828 et décédé à Schaerbeek le 16 février 1906.
De Milcampslaan. Een beetje geschiedenis...
De Milcampslaan ligt in Schaarbeek en loopt van het Jamblinne de Meuxplein ter hoogte van de Notelaarsstraat tot aan de Leuvensesteenweg. Wie dit traject afloopt, passeert de Rassonstraat, de Félix Marchallaan, de square des Griottiers, de Emile Maxlaan, de Victor Hugostraat, de Diamantlaan, de Léon Mahillonlaan en de Smaragdlaan.
Haar naam dankt onze laan aan een Belgische militair, Achille Ovide Oscar Milcamps. Milcamps werd geboren in ‘s Gravenbrakel op 17 mei 1828 en overleed in Schaarbeek op 16 februari 1906.
Les fameuses gaufres Milcamps. En 1932, Joseph Milcamps fonde la gaufrerie Milcamps à Bruxelles. Elle produit des gaufres de Liège et des gaufres fourrées aux fruits et les distribue dans les écoles locales et épiceries fines
Milcamps-wafels. Zo heten ze, en ze zijn terecht befaamd. Ze zagen de geboorte in 1932, toen Joseph Milcamps zijn wafelbakkerij opende. In die wafelbakkerij worden ook nog steeds Luikse wafels gemaakt, en wafels gevuld met vruchten, bestemd om te worden verdeeld in de lokale scholen en kruidenierszaken.
Comité de quartier Avenue Milcamps
Un Comité de quartier est une association à but non lucratif, servant d'interlocuteur entre les habitants d'un quartier et les élus locaux.
Leur champ d'activité concerne, non pas la défense d'intérêts particuliers, mais les questions d'intérêt général: voirie, circulation, propreté, voisinage, etc.
Het wijkcomité Avenue Milcamps (Milcampslaan)
Een wijkcomité? Dat is een vereniging zonder winstoogmerk die als tussenschakel functioneert tussen de wijkbewoners en de plaatselijke verkozenen. Een wijkcomité houdt zich met andere woorden niet bezig met de verdediging van particuliere belangen, maar wel met kwesties van algemeen belang: het wegennet, het verkeer, de netheid van straten, het nabuurschap, enz.
Leur organisation, leur rôle et leurs activités peuvent différer d'un quartier ou d'une ville à l'autre. Ils contribuent notamment à la question de la démocratie participative et peuvent tenir un rôle politique de revendication et de proposition, ainsi que d'action. Ils sont C’est parfois aussi des un lieux d'éducation populaire proposant la participation des citoyens à l'élaboration des décisions qui les concernent.
Het ene wijkcomité is uiteraard het andere niet. Er zijn vaak verschillen tussen wijkcomités van dezelfde stad, en tussen wijkcomités van verschillende steden. Wel versterken ze met hun werking allemaal de idee van participatieve democratie en doen ze voorstellen of formuleren ze eisen naar de politiek. Ze vervullen ook een sensibiliserende rol, al was het maar omdat ze de burgers trachten te betrekken bij de beslissingen die hen aangaan.
© Comité Avenue Milcamps - Buurtcomité Milcampslaan - Avenue Milcamps 83 Milcampslaan - 1030 Brussels
Devenir membre ou simplement rester au courant de nos activités, cliquez ici
Lid worden of gewoonweg op de hoogte blijven van onze activiteiten, klik dan hier
